blaze

• blaze¹
  • vt. …に目印をつける．
  • n. 樹木につけられた目印．
• blaze²
  • vi. 燃えさかる．怒る，仕事や勉強を猛烈に進める．
  • n. 炎．

blaze には“目印をつける”という意味がある．

• trail-blazer が“先駆者”“開拓者”の意味になるのは，木に道しるべの目印をつけなが進んでいくイメージに由来している．
• 服のブレザー（blazer）は，もともとは学校のスポーツクラブなどで揃いの上着を着ることでチームメンバーを識別しやすくする（目印をつける）制服の役割をもつものだった．今でもオリンピックの開会式で各国の選手がおそろいのブレザーを着たり，エアラインのパイロットや名門校の制服がブレザーだったりするのは，この伝統によるもの．

関連語