chip

かけら. 切れ端.

Fish & Chips

イギリス英語では,フライドポテトのことをチップス(chips)という. アメリカ英語は日本語と同じでチップスといったら,普通はポテトチップスみたいなもののことを指しているのだけど, “Fish & Chips”のチップスだけは(イギリス料理なので)フライドポテトのことになる. アメリカ英語のポテトチップスはイギリス英語では“crisps”(クリスプス)と呼んでいる.

なお,アメリカのファストフードやレストランではフライドポテトのことを, “フレンチ フライズ”(French Fries)と呼ぶことが多いが, 日本語と同じフライドポテト(fried potetoes)またはディープフライドポテト(deep-fried potepoes)という 言い方も間違いではないようだ.

関連語

単語 意味
tip

はたいたかし
May 19, 2006.
トップ > 英語 > Words