Please disregard this report.
このレポートは無視してください．
ignoreの改まった言い方．
語幹になっている“regard”なんだけど，教科書的・辞書的には“みなす”とか訳すことになっているけど， 本来的には“関心をもっている・注目している”とか“自分が主体的にこうだと思っている”という感じの意味みたい． 語源としては“guard”（ガード）と同じ語から派生していて，“見ている”“見守っている”という意味がもとになっている．
regard A as B （主体的に）AをBだと思っている（AをBだと信じている）． 注意や敬意をはらう．
Regards メールや手紙の最後に書く挨拶．日本語だと“敬具”とか書くところに書く． ふつう口語では使わないので，メールや手紙の最後に書く決まり文句だと思っておいてよい． 以下のようなバリエーションがある． この用法では常に“regards”と複数形にする． ［手紙などの最後に書く以外の用法の“regard”は普通は不可算名詞と考えられるので“s”はつけない使い方が多いけど，手紙などの最後に書くときだけは必ず複数形にする．］
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| regardless |
... regardless of the RC flag. RCフラグを無視して…．RCフラグがどうなっているかに関係なく…． |
| guard | ガードマンとかいうときのガード． 安全を維持するために監視する（watch over in order to keep safe [Oxford]）． 保護する（protect）． |