floret

冷凍食品Smart Ones Fettucini Alfredoのパッケージ

/フローレット/ [C]小さい花． ブロッコリーとかキク，タンポポみたいに たくさんの小さい花が規則正しく房になっている種類の花のこと．

• Fettucini Alfredo
  fettucini tossed with tender broccoli florets in a creamy parmesan sauce.
  冷凍食品Smart Ones Fettucini Alfredoのパッケージより． Fettucini Alfredoの部分は たぶんイタリア語なので気にするな． しかし，in a creamy parmesan sauceの部分にaが入ってるのが気になるな…． ソースって1個2個て数えるんだろうか…．

なんとかレットという表現は，「ちいさいナントカ」という意味のことが多い． 例えば小さいカエルのことをフログレット（froglet）と呼んだり， コンピュータ用語では，Javaアプレットとか． ディスクに対するディスケットなんかも同じノリだと思われる． しかし，“…ret”と“…let”の違いがあるな…まぁ，とりあえず，気にしないでおこう…．