lint

シップとかに使われているフワフワの布のことをリントというらしい. 正しくはリネンの片面をケバ立ててフワフワにしたような布のことなんだとか. 転じて,糸くず,綿くずの意味にも使われ,実際にはlint free(綿ごみが出ない)という表現で出てくることが多い.

ところで,リネンなんだけど,日本語ではシーツとか枕カバーのことで, ホテルなんかにシーツなどを供給している会社のことを リネン サプライとか呼んでいたりするんだけど, もともとはリネンとは亜麻布(あまぬの)のことらしい. シーツをリネンと呼ぶのはシーツは昔は亜麻布で作るのが普通だったから. ヨーロッパでは汚れ物でザブザブ洗いたい感じのものを亜麻布でつくる傾向があって, シャツ,テーブルクロス,ナプキン(ホテルなんかでシルバーウェアをつつんででてくるナプキン)もリネンと考えられている. 下着も白の質素な感じのはリネンと呼ぶことがある. 要するに衛生的にするために使う布のことをリネンと呼ぶということのようだ.

関連語

単語 意味
non-woven cloth 不織布.
lint C言語でよくある間違いをチェックするツールのこと.

はたいたかし
トップ > 英語 > Words