predominant

人や物の集合において他のものより重要で目立っていること．堅い表現． importantやremarkableの方が使いやすい表現だと思う．

predominantly 主に．

dominant

支配的な，有力な，優勢な．

例えば山脈の中で他の山より目立って高い山みたいなものを指してドミナントと表現する． 音楽では，C調のCコードをトニックコード，G(G7)をドミナントコード，Fをサブドミナントコードと呼ぶんだけど， これはその調の中で優勢に聞こえるからドミナントと呼んでいるらしい． 日本語ではトニック(I)を主音，ドミナント(V)を属音，サブドミナント(IV)を下属音と訳しているのは不適切なのかも．

関連語