solder

ハンダというのは,スズと鉛を主成分とする合金で, 電気回路の導線と基板を接合したり,金属細工で金属部品と金属部品を接合したりするのに用いるもの. 低温でとけるため扱いやすい. [日本語の“はんだ”は,福島県北部にあった半田銀山からきているとか, マレー諸島のバンダ島にちなんだ名前だとか,いろんな意見があるみたい(広辞苑より). 英語のsolderはsolid(固形,しっかりした)と同じ語源から派生してきているみたい.]

関連語

単語意味
soldering iron はんだごて
lead solder 鉛はんだ. EUの環境保護規制のため,電気機器などで配線に鉛を含むハンダを使っていることを明示する表現としてときどき出てくる.
solder blob 芋ハンダ(イモはんだ)[Wikipedia:Soldering].溶けたハンダがイモっぽい球状になっていて実は正しく接合されていない状態.はんだゴテの温度が高すぎたり,接合部分の加熱が不十分だったりして,ハンダが酸化したり銅などの不純物が溶けこむことが原因らしい[Wikipedia:はんだ付け].
cold solder joint 基板や導線が十分な温度になっていない状態でハンダづけを行なったことで適切な接続が行われていない状態[Wikipedia:Soldering].
tin 錫(スズ).
lead 鉛(なまり).
alloy 合金.
solid 固形.堅固な.しっかりした.
ハンダの“solder”と“solid”は同じ語からわかれてきたと考えられる. ものを接合して固定する(しっかりさせる)という感じを共有している.
plating めっき(鍍金).被覆.装甲.
gilding 金メッキ(gold-plated)
fusible metal /フュージブル メタル/ 可融性の金属. ハンダ(半田)のように容易にとかすことができる金属のことをさして,fusible metalというみたい. fuse(ヒューズ)というのは,電気器具に過電流が流れるのを防ぐために使うヒューズのこと. 過電流が流れることで発生する熱により溶けて断線するしくみ.
fuse ヒューズ.導火線,信管.

はたいたかし
http://exlight.net/
2013-12-21 “イモはんだ”を追加.
2009-08-09 初稿.
Home > English > Words