stake

/ステイク/

(1)杭，棒． 柵を作ったり，樹木を支えたりするのに使う丈夫な杭のことで，地面にさせるように片方の先端がとがっているもののこと． 火あぶりの刑になる人を縛り付けるための杭を暗喩することもある．

(2)ギャンブル（賭け），賭け金，賞金． リスクの高いゲームや投機的事業（ベンチャー）に賭けたお金． ビジネスや何らかの状況などの分け前や利子． 日本語でも，“ステークホルダー”（stakeholder）とかいったりするけど， あのステークは（投機的）事業の関係者というような意味． 競馬のステークスは賞金の意味．

［他動詞］ギャンブルをする（…にお金などを賭ける）．

Oxfordの解説によると，ギャンブルの意味のステイクはおそらく杭の意味のステイクに由来している．賭けの賞金（賞品）を杭にぶらさげていたのが語源になっているのではないかとのこと．

関連語