strip

Bionic Wrench will not strip nuts and bolt. (Amazon.comの“Bionic Wrench”紹介記事を改変)

ネジをなめる”とかいうときの表現. ドライバー(スクリュードライバー)をはめる切込みを変形させる場合にも, ナットを変形させる場合にも,歯車を壊してしまう場合にも使える. ストリップは“裸にする”“はぎとる”の意味のストリップで, ネジや歯車のギザギザとか山とか谷とか角とかをもぎとっちゃう・ねじりとってしまうという感じの表現になっている.

ところで,コレ“Bionic Wrench”いいね. ロッキングプライヤーより便利そう.


はたいたかし
May 5, 2006.
トップ > 英語 > Words