there

呼びかけの表現で“Hi, there!”て，よく使うんだけど， なんで“there”が“みなさん”みたいな意味になるのかな． here = meで，there = youという感覚？

この用法はOxfordにも載ってる．

• exclaim
  1. used to focus attention.（注意をひくために使う）
  2. used to comfort someone.（励ましたり，なだめたりするために使う）