| 用語 | 解説 |
|---|---|
| BOM | バイトオーダーマーク（Byte Order Mark）． ストリームがビッグ エンディアン・リトル エンディアンのどちらでエンコードされているかを判定するために ストリームの先頭に付加する文字列． |
| IVS | Ideographic Variation Selector （漢字の）異字体セレクター． Unicodeは字体を規定しない．ヨーロッパ系の言語では，同じ文字の異字体は「フォントのちがい」と認識されているため，特に問題にならないが，日本などの漢字を使う言語圏では「鴎」と「鷗」のような異字体を異なる文字と考えて処理する場合がある．このようなケースに対応するための仕組みとして，異字体セレクター（Variation Selector）と呼ばれる機能を規定している． 異字体セレクター（VS）は，すべての文字について異字体を選択するための機能をさすが，日本で頻繁に問題になる「漢字の異字体」のみを指す Ideographic Variation Selector (IVS) という語の方がよく使われており， 日本では IVS を単に「異字体セレクター」と呼ぶ場合が多い． |
| オクテット | バイトと同じ意味．8ビットを組にした情報の単位． |
| グリフ | 文字の視覚的な表現の部分を指す語． |
| 互換文字 | Unicodeと他の文字コードとの間で可逆変換を実現するために， 他のコードポイントと重複することを知りつつ，あえて収録している文字のこと． |
| フォント | |
|
動的合成 dynamic composition |
ёのような文字を，ｅと¨の組み文字として表現すること． |
| 等幅・固定幅・固定長 | 等幅フォントのことを“monospace”と呼んだりするようだ． 従来は“タイプライタ体”と呼ぶのが普通だったけど，何をしてタイプライタといっているかが不明瞭なので， 純粋に等幅＝モノスペースと呼ぶようにしているのだと思われる． |
| ユニフィケーション | 統合． 国・地域をまたがって使用されている同じ文字をひとつのコードポイントに統合すること． 代表的な統合の例としては中国・日本・韓国で使われている漢字を統合した，CJK統合漢字がある． |