Lの発音がたいへんだー

日本人はLの発音ができません． 当然の結果として，LとRの聞き分けもできません． つづりもLとRはよく間違えます． 話しても書いても“Eric Clapton”が“Eric Crapton”になっちゃったりするんです． たいした問題じゃないと思うかもしれませんけど， 実際に辞書を引いて意味を確かめてみてください． ことの重大さに気がつくはずです．

Googleなんかで検索してみると，この間違い（一部はワザとかも？）は決して少なくないことがわかります． 場合によってはCDのジャケットとか出版物にまで間違いが及んでいるようで，笑えない事態です．

英語ネイティブな人たちはLとRはまったく混同しないそうです． 全然違う音として聞こえるらしいです． 有名な例が“マリリン モンロー”（Marilyn Monroe）で，RとLが交互にでてくるのですけど， 英語ネイティブの人たちは綴りを間違えません（かつアクセントも日本語のモンローとは だいぶ違うことに注意）． これは日本人にはたいへんです．

※日本人の中にも ごく一部“らりるれろ”をすべて“L”で発音している人がいます （日本人から見ると舌足らずな発音をする人なんですけど，英語では正しいLの発音だったりします）． しかし，こういう人は逆にRの発音ができなかったりするから， 結局同じだったりするんですけども．