アメリカの大学の部局のひとつで,学生の選考をしている(つまり誰を入学させるかを決めている)部署. アメリカでは,高校までの成績で入学がきまり,日本みたいにテスト一発で決めるわけじゃないので, こういう部局があり,かつこういう部局があることが一般の人にも意識されている (日本の大学にも同等の部局はあるだろうけど,日本の場合テストの成績しだいなので, 実際にその部署の人が選んでいるという感じではないだろうから).
日本でも,最近は“A.O.入試”とかいって同じような制度をはじめているらしい.
英語の例に漏れず,アドミッション オフィスではなくアドミッションズ オフィスになっていることに注意. システム エンジニアとかもシステムズ エンジニアだからね. ソフトウェア ソリーション デパートメントもソフトウェア ソリューションズ デパートメントだし.
ところで,アドミッションのつづりが “Admission”なのか“Admittion”なのか, さらには“Addmission”なのか“Addmition”なのかわからなくなったりしませんか? 語幹が“admit”なので,思わず“Admittion”とかなっちゃいそうになるんですよね….