日々の，毎日の． （「日々承認」とかいうときの「日々」の意味）
Attributiveなので，名詞の前にくっつけて，day-to-day shipping decisionsのように使う． なんとか is day-to-day.（形容詞のpredicative用法）のようには使えない．
manage day-to-day shipping decisions. [quoted from a FedEx web page]