focal

［形容詞（限定用法のみ）］焦点の．

つづり注意．フォーカス（focus）は“u”だけど，フォーカル（focal）は“a”が正しい．［英語ってときどきこういう微妙なワナがあるよね…．ほかにもたとえば“clear”と“clarify”とか，派生語・同じ語から分派している語なのに微妙に綴りがちがっている例がときどきある．どちらかにあわせてくれるとありがたいのだけどなぁ．］

focus

［名詞］（複数形は“focuses” /フォーカシーズ/ と“foci” /フォーサイ/ の2種類があるので注意）
- 焦点（focal point）・焦点距離（focal distance，focal length）．
- 何かの中心，地震などの震源地（epicenter），台風の目．
- （医学）病巣．
［動詞］
- カメラなどの焦点をあわせる．
  写真を撮るときにピントをあわせるというような意味で使う場合“focus”の目的語はカメラになる（被写体ではなくてカメラになる）．被写体に言及する場合“focus my camera on the rabbit”のように使う． “I focussed my eyes on the sign.”のように使って“目を凝らした・凝視した”の意味に使う用法もよくでてくる．
- ［自動詞］精神を集中させる，考え事などの対象を絞り込む（on）

関連語

単語	意味
focal point	焦点（focus）．一般には“focus”もよく使われるけど，科学などの正式な言い方としては“focal point”のほうが好まれる．
focal distance focal length	焦点距離
skimming lens	集光レンズ
epicenter	震源地，爆心地（ground zero）．［注意：正確には“focus”と“epicenter”は違うもの． “focus”は地震の起こった地点（つまり“震源”）をさすが， “epicenter”は震源の真上の地表上の点，日本語では“震央”と呼んでいる地点のことを指す．でも，まぁ，科学的には違う用語だとしても一般的な話題の中では同じような意味だと思ってよいでしょう．］
ground zero	爆心地．もともとは核爆弾の爆心地を指す語だったのだけど，現在はいろんな用途に使われている．特に911テロ事件以来，ネガティブな意味でよくつかわれているけど，もともとは良し悪しに関係なく何かの活動・運動が起こり始めた起源というような使い方が多い．

はたいたかし
2005-09-07

トップ > 英語 > Words