getaway

get awayから転じた名詞(可算名詞).

要するに“逃亡”(escape)なのだけど,2種類の意味で使われることが多い.

  1. トンヅラこく.何か悪いことをしたりしたあとに迅速に現場から逃亡すること.
  2. 短い休日旅行. 都会の喧騒から離れてホッとするひと時をすごすというようなニュアンスの語. もちろん旅行のあとはもとの生活にもどってくることが前提なので,エスケープとは違う. (用例)romantic gataway

動詞のget awayの方に,“get away from it all”という慣用句があって, 仕事などの日々の雑事から逃れて旅行にでかけるという意味で使われる.

動詞のget awayの使い方
I get away from the fact.
I make a getaway.
Get away! (Get away with you!) そんなバカな!


はたいたかし
2006-06-17
トップ > 英語 > Words