lap

周回．

1500メートル走とかF1とかみたいに同じトラック（またはコースやサーキット）をぐるぐる回る競技で1周回のことをラップという． 日本語でも「ラップタイムは40秒」（1周40秒で走っているという意味）のように使ったりしている．

リールに糸を巻くときなどの1巻き分のこともラップというらしいけど， こちらはwrapと区別がつきにくくて ちょっとヤな感じ（区別がつかなくても同じ意味にとれるから特に問題ないけど）．

水泳では1往復が1ラップになるらしい． これまで気がついていなかったけど，日本でも水泳競技ではラップタイムといったら1往復のことを指しているそうだ． 旅行などでも1往復を1ラップ（lap）と呼ぶ． ただし，複数都市を点々とする場合などには，漠然と一区切りを1ラップと数えているようだ． 旅行で例えば東京-ロサンゼルス間を単純に1往復する場合は， 普通1往復のことをラウンドトリップ（round trip）と呼ぶだろうから， 旅行で1ラップといったら，どこか別の都市に立ち寄ることを暗示しているかもしれない． このラップは，ラップトップ（日本語のノートパソコン）というときのラップと同じ語で，「ひざ」の意味． なんで周回の意味のラップとひざの意味のラップが同じ語なのかは謎．

Five laps to go. 残り5周．
※このto goは漠然と何かがなくなる・いなくなることを意味するgoで， 別に5周終わったらどこかにいくわけではない．

関連語