サイエンスチャネルでトリノオリンピックの特集を見ていて気がついたのだけど， 人工降雪の雪というときは，artificial snowではなくて，man-made snowというようだ． artificialだと化学合成したみたいな感じがするのだろうか…． 同様に人工物というときも，artificialというときと，human workのような言い方をするときとある．