medium

/ミディアム/

服の大きさやステーキの焼き加減で“中ぐらいの”という意味で使うことが多いミディアムなんだけど， これは実はマスメディア（報道機関）とかメディア（media），フロッピーとかCD-ROMなどの媒体と同じ語． 要するに，真ん中・間（あいだ）という感じの意味．

mediaが複数形で，mediumが原形．

巫女さんだってメディアだよ

霊媒師・巫女の意味もある．

ちなみにマンガや映画などでメディアという名前の女の子が出てくるときがあるけど， これは神様の言葉を仲介する人（巫女とか霊媒師）みたいな不思議な力をもっている感じをだしたいからかもしれない．

絵の具なんかもミディアム

美術館などで絵を見たりすると“Medium: Oil”とか“Medium: Acrylic”とか書いてあるときがある． このミディアムは絵のサイズのことをいってるんじゃなくて（中ぐらいの大きさのキャンバスに描いてあるという意味ではなくて）， 絵の具の溶剤のことをいっていて，絵の具がオイル（油絵）だとか，アクリル塗料だとかという意味． これを知らないと“ミディアム（中版サイズのキャンバス）っていうわりには大きいなぁ…”とかいう誤解が起こって なかなか楽しい．