pigeon

/ピジン/（発音注意：ピジョンではない）

ハト（鳩）．

• ハトに相当する語は“pigeon”（ピジン）と“dove”（ダブ）があるのだけど，街中や公園などにいるのがピジン（pigeon）で，ダブ（dove）は小型の野生バトに用いる．通常は pigeon が使われ，詩的表現などでは dove が使われることが多い（下記参照）．
• ノアの箱舟（Noah's Ark）にでてくるハトは dove の方．
• 平和の象徴として使われるハトも dove．
• 政治などで“ハト派”というときに使うハトも dove． 対義語の“タカ派”は hawk．

関連語