set

2. 組になっている

“セット商品”とかいうときのセット. 英語でも“a set lunch”(日本語では語順が逆でランチセット?)のように日本語とちかい使い方なのでわかりやすい. セット商品みたいな用法には次のような例がある.

単語意味
set phrase 成句.

4. サッカーのセットプレーとかいうときのセット

セットには,サッカーでセットプレーとかいうときのセット, あらかじめ準備状態・準備が整ってあとは実行に移すだけにしてあるという意味もある(be ready for ... / be ready to do). この意味では演劇や映画の“セット”(城などの大道具),“髪をセットする”など,意外と日本語としてもそのまま使っている語が多い. 準備完了の意味のセットには次の用法・用語がある.

単語意味
ナントカ is all set. 準備完了.(例)All set.(完了!),Now I'm all set.(準備完了)
set speech あらかじめ原稿を用意しておいて読み上げるだけのスピーチのこと.
set scene 演劇の大道具(お城とか家とか背景になる絵など). この意味では日本語でも“セット”という語を使うことが多い.
set piece 仕掛け花火.スポーツのセットプレーなど,仕掛けが整った状態でスタートさせるもののこと.
set piece (of music) 課題曲.
set book 試験や論文の課題として指定されている本.

はたいたかし
2005-10-07
トップ > 英語 > Words