（sweepの変形）
（…への）強打． 磁気カードを読み取る機械，または磁気カードを読み取り機に通すこと．
（俗語）いやなやつ． 他動詞で「…を盗む，かっぱらう，くすねる」などの意味にも使われる．
スワイプというのは，もともとはサッと通り過ぎる動作（sweep）のことを指している． だから，クレジットカードをスリットの間にスライドさせる様子は，スワイプの典型的な動作． スリが他人のポケットから財布を盗む動作がスワイプで，転じて「盗む，かっぱらう」の意味で使われるようになった． ドーラ（Dora the Explorer）が，swiper foxに“swiper, no swiping!”といっているのは，“いじわるしないで”みたいな意味． 英語圏でもキツネは意地悪なイメージなのかな？ あと，ドーラでは，アリも“mean ants”（いじわるなアリ）という表現ででてくる．