trait

/トレイ,トレイト/

性質・特性. 質(quality)や特性・性質(characteristic)などのこと.

もともとは絵などを描くときの筆跡のことを指す語だったらしい.

関連語

単語 意味
characteristic
quality トレイト(trait)に近い語は“characteristic”と“quality”なんだけど, このクオリティは日本語では品質とか訳されるので,いまいち意味がわかりにくいけど, 本来の意味は“あるモノに適合している(似ている)こと・適合している(似ている)度合い”という意味. たとえば“equal”“equality”が“e+quality”であることを思い出すと,クオリティの原義が“同じ・適合”の意味だと理解できると思う.
property 資産・所有物,特性・特質. プロパティにも特性・特質という意味があり,コンピュータではあるオブジェクトがもつフィールドのことをプロパティと呼ぶことが多い. プロパティは基本的にモノ,トレイト(trait)は性質というニュアンス. C++ STLではプロパティではなく,トレイト(trait)という語を使っている. たとえば,string<char>charのことをトレイトと呼んでいる.

はたいたかし
2007-01-15
トップ > 英語 > Words