車の車軸（シャフト）．回転するものがついている中心軸．
日本では自動車の専門誌などでは「アクスル（axle）」と表記しているようだけど，一般の人は「シャフト（shaft）」という単語を使っていることが多い． shaft という語も間違いではないが，shaft の中でも車輪のような回転するものが取り付けてある軸を特に axle と呼ぶ． 自動車の場合（FR車で）フロントにおかれたエンジンから車体後方に動力を導くために車体中央を通っている駆動軸をドライブ シャフト（drive shaft, driving shaft），drive shaft に直角に交わる車輪がついている軸を axle と呼び分けている．
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| an axle of a wheel | 車輪の軸（シャフト）． |
| dead axle | 動力がつながっている車軸に対して，動力がつながっておらずフリーで回転しているだけの車軸のことを dead axle と呼ぶ． |
| shaft | (1) ハンマーやゴルフクラブなどの柄．矢の棒部分．鳥の羽根の軸部分． (2) 機械に組み込まれている動力を伝えるための軸・心棒． (3)エレベーターが上下する縦坑（日本語でも「シャフト」と呼ぶらしい）．円柱状の深い縦穴．炭坑の縦穴・換気のためにもうけられた縦坑． (4) 大きい柱状の記念碑（記念柱）． |
| drive shaft driveshaft driving shaft | 機械などで動力を伝えるための軸・回転軸． SL で車輪を回すのに使われている棒などのように回転していないものも含む．逆に，回転していても動力がつながっていない軸は含まない． |
| propeller shaft prop shaft | プロペラ シャフト．船のスクリューがついているシャフト．プロペラ シャフトも回転体がついている軸だけど，なぜか axle ではなく prop shaft と呼ぶ． |
| axis | 地軸（地球の自転軸），大きな回転体の回転軸になっている仮想線． 左右対称な図形などの中心になっている仮想線．グラフの縦軸・横軸（x 軸 / y軸）． いずれにしても車輪の軸のような現物ではなく，人間が頭の中で想像してつくりだしている軸． |
| the Axis | 枢軸国．第2次世界大戦中のドイツ，イタリア，日本の同盟連合． |