/カウンシラー/（カウンセラーじゃないよ）
評議員．顧問． 議員（日本の参議院議員みたいな立場の議員）．
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| the House of Councilors | 日本の参議院は“the House of Councilors, the National Diet of Japan”と称している． もともとは“the House of Lords”なのだろうけど，戦後は“Lords”ではおかしいだろうから． 評議員とか参議院議員と訳しているのは，様々な議題に対して助言を与える立場で参加している人たちという意味． 議論の中心になる人というよりは，一歩引いた立場で議論の行方を見守っている感じの人たち． イギリスでは地方議会の議員のことをcouncilorという場合もある． |
| the House of Representatives | 日本の衆議院． |
| bicameral | /バイ キャメラル/ 二院制，二院制の． |
| sovereign | イギリスの階級制度についてはsovereignを参照． |
| district |