deserve
- …の価値がある.
- You deserve to be happy.
- The question deserves your attention.
- He deserves to be President.
- He deserves credit. 賞賛に値する.[この例は credit の方が大事かも.映画などのクレジット(本編が終わったあとのエンドロールでスタッフ・関係者の名前をリストアップすること)の意味合い.]
- deserve punishment 罰せられて当然だ
- deserve to suceed 成功しても何らおかしくない
- It is not every question that deserves an answer.
- deserves better / deserves better than ...
「もっと…でいいはず」「もっと…されていいはず」みたいな表現も頻出する.
Every patient deserves better care. [COBUIL]
- 慣用句に近い使い方も多い.
- He deserved it. 当然の報いだ(自業自得だ).
- Not even a prisoner deserves to be treated like this.
- What did I do to deserve this?
はたいたかし
http://exlight.net/
2014-09-25