“貯蔵庫・倉庫”が原義.
マガジンには,雑誌の意味と銃器の弾倉の意味があるのだけど,これは何かを次々に取り出せる倉庫のイメージからきている. なので,雑誌に限らず,テレビやラジオのレギュラー番組(regular programme)などもマガジンといったりすることもあるらしい.
単語 | 意味 |
---|---|
barrel | 銃身(バレル). |
stock | ストック. |
mug | 日本語で“マグ カップ”と呼んでいる形状のカップのこと. 英語ではマグカップとはいわず単に“マグ”(mug)が正しい. また,日本語ではコーヒーやホットミルクなどを飲むときに使うものだけをマグと呼んでいるけど, 英語ではビールを飲むときに使うジョッキもマグと呼んでいる[ジョッキって何語?]. 英語の定義は,陶器・ガラス・金属などでできた 真っ直ぐな円筒状のカップで,もち手があり,受け皿を使わないもの. [ヨーロッパでは伝統的には紅茶を飲むときに使うカップは受け皿(saucer)と組になっているので,マグの説明にも“受け皿を使わない”というような話が出てくる.] |