本来の意味は,トランプ(英語ではa playing card)のブリッジ(bridge)などのゲームで, 各スーツ(suit;スペード・ハート・クラブ・ダイヤの各ひとつづき)について, どのスーツがどのスーツより強いことにするという取り決めのことを指していた.
また,タロットカード(英語ではa tarot pack)についてトランプといった場合は22枚の大アルカナのことを指す. [※タロットカードは,特別に凝った印象的な人物像や情景が描かれた22枚の大アルカナと,56枚の小アルカナからなる. 小アルカナはトランプとよく似ていて,ワンド(棒),ソード(剣),カップ(杯),ペンタクル(金貨)の4つのスーツがあり, それぞれ1〜10までの数札とペイジ,ナイト,クイーン,キングの4つのコートカード(絵札)からなる.]
これが転じて,他のカードより強いカード→切り札,奥の手,いざというときに出すためにとっておいたカード, 困ったときに頼りになる人のような意味になった.
[他動詞][自動詞]切り札を切る.
単語 | 意味 |
---|---|
tramp | 浮浪者.流浪人.(→vagabond) |