patron

/ペイトロン/（発音注意）

• パトロン（後援者・支援者）．金銭面などの支援をしている人のこと．
  • 日本では芸術家の後援者のことをパトロンと呼んでいるけど，英語では芸術家に限定されない．
• コンサートや美術館などの客のこと．
  • お金持ちがお気に入りの芸術家をお抱えにしているようなケースだけじゃなくて，単にコンサートホールなどの芸術関連のお客のことを patron と呼ぶ．ボストン交響楽団（The Boston Symphony Orchestra）も，ロサンゼルス フィルハーモニックもお客を patron と呼んでいる．
• レストランやホテルの客のこと．
  • 特にお得意様のことを patron と呼ぶことが多い．…といいつつ，特に常連客でなくても（常連客になってほしいという気持ちを込めて）使われることも少なくない．

関連語