| 暗算 |
mental calculation, calculate mentally. |
| うさんくさい |
shady, suspicious, fishy. |
| 埋立地 |
reclaimed land.
landfill.
reclamation 開墾．埋め立て．干拓．
|
| 運河 |
canal |
| 押し売り |
solicitors 押し売り（特に古典的な意味の訪問型の押し売り）．
high-pressure sales, hard sell.
|
| 現場（事故現場） |
site of crash，the site of the crash |
| 公衆電話 |
pay phone |
| 合金 |
alloy |
| 三権分立 |
separation of powers. |
| 自営業 |
self-employed |
| 車掌（しゃしょう） |
conductor.
電車に乗っていてお金を集めたり，チケットを売ったりする人のこと．
|
| 蛇腹（じゃばら） |
bellows. |
| 砂利 |
gravel |
| 宿場町 |
post town.
ポストは本来は馬をつなぐための杭のこと．「駅伝」の「駅」の意味で，替えの馬を待機させておいて，馬を交換して次の駅に向かったことから．
|
| 水槽 |
tank, vat, tub, vessel, cistern |
| 宗主国 |
suzerain /スーゼレイン/ |
| 体感温度 |
perceived temperature |
| 大代表 |
main line |
| たき火 |
fire, open-air fire.
大きいもの bonfire.
|
| 種まき |
sow seeds 種をまく．
sowing 種まき．
planting seeds 種まき．
|
| 電球が切れた |
burn out |
| 道徳（社会規範） |
morals. |
| 内戦 |
civil war. |
| 派遣社員・出向社員 |
seconded employee. |
| 発酵 |
ferment |
| はね橋（跳ね上げ橋） |
drawbridge. |
| 早送り |
fast-forward.
カセットテープレコーダーなどに FF / RW (rewind) と表示されている．
|
| 帆船（はんせん） |
sailing ship |
| ハンダ |
solder |
| 昼間 |
daytime. |
| 備蓄（びちく） |
stock, supplies（必需品・消耗品などの貯蔵・補給拠点）, stockpile（災害や戦争などに備えた大量の備蓄）．
|
| 振替休日 |
transfered national holiday, substitute holiday. |
| 別荘 |
cottage. |
| 巻尺・メジャー |
measure, tape measure. |
| まちがって |
by mistake |
| 無意識に |
unconciously. |
| 群れ |
pack, flock, school, swarm. |
| メッキ |
plating. |
| よゆう（心のよゆう） |
generous（気前がよい），tolerance（寛容）．
|
| 略奪 |
loot. plunder.
|